こちらの内装工事は、日本と比べたらそれはそれはおおざっぱです。

当然材料から工賃から安いんですが、それを差し引いても適当です。
特に細かいところやスミの方は手抜き全快です。


スミの塗装なんて適当。


ブラインドの寸法違いなんて当たり前。

この辺はもうあきらめるしか無いです。使えるんだからいいじゃん、と言う事で。
これが嫌なら、高～い高～いところにお願いして、工事中も四六時中監視する
しか有りません。
（高く受ける→下請けに安く出す、と言う悪徳業者も多々いるので注意です）

まぁ出来合いを事務所として借りて雨漏りする訳でも無いのでいいでしょう。

そしてこちらは足下に据え付けられた電話回線です。


左右で位置が微妙にズレているのがチャイナクオリティですが・・・

よく見ると、”四通日松”という会社製。
調べてみると、浙江省温州市にあるメーカーさんのようです。

そして、下に書いてある英語を見てみると、



”Ｎａｉｔｅｎａｉ”　＝　泣いてない？

なんでしょ？
誰が泣いてないんですか？
漏電したらそりゃ泣きますけど？

社名の漢字のピンインを英語名として使うことはよく有るんですが、
四通日松 = si tong ri song　なので、全然関係なし。


最初にこの英語を見たときは、”Ｎａｔｉｏｎａｌ”のパクリだ、と思いました。
SHISEIDO（資生堂）のパクリで、CHCEDO（自然堂：中国の大手化粧品
メーカー）は有名ですが、明らかにミスリードを起こさせるような命名はお手の
物です。

今回もこれかと思ったんですが、気になってみたので検索してみると、


”Natienai"？

微妙に違います。
こちらは泣いてはいないようです。

となると、どちらが本物の四通日松製品なのでしょう？

まさか、”National"を”パクリ”で作り、更にそれの”ニセモノ”が？
やっぱり本物なら泣くことはないから、”Naitenai"が本物？
若しくは、”National"に似てない！と、更に英文を換えた？


プラスチック米やプラスチック白魚、段ボール肉まんにiphoneパクリの苹果
（リンゴ）携帯、等々。。。
中国では何が本物で何がニセモノかを見分けることが大事であり難しいです。

そして、仮に騙されたとしてもこの国では騙される方が悪い、全ては自己責任
ですのでご注意下さい。


ちなみに”Naitenai"の真相は闇の中です・・・



つぶやいてます→　　　　　　よろしければ→